✦
AI 速览
- 主集团是主要集团；突围是逃离主集团的小组。
- 副将为队长工作；跟车（尾流）是跟在另一名骑手身后骑行带来的巨大节能效果。
- 像水瓶、补给袋、队医和红色火焰这样的术语直接来自环法的法语根源。
/ 01
主集团与突围
Peloton：主要骑手集团，共同骑行以分担风阻。Breakaway（突围）：一小群骑手脱离主集团，试图坚持到终点。Bunch sprint：在终点线从主集团发起的集团冲刺。Gruppetto（或 autobus）：在山地赛段后方形成的由冲刺手和疲惫骑手组成的集团，共同骑行以通过时间截点。
/ 02
比赛动作
Attack（进攻）：突然加速以脱离集团。Bridge：从一组骑到另一组前方。Pull（换领）：轮流在前方设定节奏。Sit in：在尾流中骑行而不贡献——节省体力。Counter-attack：在另一人被追上后立即进行的反击。Time gap（时间差距）：道路上各集团之间的时间差。
/ 03
角色
Leader：受保护的追逐总成绩或赛段冠军的骑手。Domestique（副将）：支持骑手，为队长挡风，取水和食物，设定节奏，并牺牲自己的机会。Lead-out：将冲刺手送到最后几百米的骑手。Puncheur：适合短而陡峭的爬坡和古典赛段地形的骑手。
/ 04
补给、装备和支持
Bidon：水瓶。Musette：在补给区递上的布制补给袋。Soigneur：处理按摩、补给准备和护理的队医。Directeur sportif：团队运动总监，从团队车管理战术。Caravane publicitaire：比赛前的宣传车队游行。
/ 05
在路上
Drafting（slipstream / aspiration）：直接跟在另一名骑手身后骑行带来的巨大节能——所有集团骑行的基础。Flamme rouge：标记距离终点一公里的红旗。Hors catégorie：最难的爬坡评级。Virtual GC：如果赛段现在结束，谁领先的实时计算。Time cut：骑手完成比赛并仍能参加下一赛段的最大落后时间。
/ 来源
资料与延伸阅读
END /继续阅读 →